;
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Pues si sabes la definición de Burda y de Rata no te costara mucho saber a lo que nos referimos con esta expresión que utilizamos cuando una persona excede los limites.
"Eres burda e´ rata" "Chamo, se pasaron eso fue burda e´rata"
Venezuela
Venezuela
*Aunque su real definición como adjetivo se refiere a: "tosco" "grosero" "basto", en Venezuela se usa como una"Expresión" que se dirige a grandes cantidades, distancias, porciones, precios, etc.
*Puede usarse para "exagerar" algo.
*Reemplaza el adverbio "muy" en el castellano.
también es común encontrar muchas personas que usen al mismo tiempo: "Burda" + "De" creando "Burde" para simplificar pronunciación.
"ese carro va burda de rápido"
"me siento burda de cansado"
"eso es burda de grande"
"tu casa queda burda de lejos"
"nosotros somos burda de / burde panas"
"ella es burda de bella"
"estoy burda de/ burde feliz!"
Venezuela
Venezuela
Se usa para exagerar la expresión de gusto por algo o alguien
Ese pantalón está burda e' fino. / La profe está burda e' fina
Venezuela
Guatemala
1.- Animal roedor pequeño de cola larga como insectos.
2.- Sinonimo de lora, pajearse,
Ej.
1- La rata es grande y negra.
2- Jose Carlos se hecha una rata cada 5 minutos en la oficina.
Guatemala
Venezuela
Persona exageradamente malvada, que abusa mucho de otros, su presencia per sé es perturbadora.
Chamo que rata es usted, no ve que es un hospital y no de debe fumar!. / Marico, que rata, te pasaste weon! como le vas a amarrarlo zapatos así.
Venezuela
Colombia
Dícese de persona pobre grosera sin educación.
2. Comúnmente persona con cara de gonorrea pichurria, rata que causa con solo verlo repudio, asco y ganas de guazquierse.
3. Rata, ladrón , pillo, ampon.
Ese parce es ñanga.
Colombia
Venezuela
Dicece de una palabra expresada en lo más carteluo de la sociedad cuyo origenes se remontan al antiguo conquistador Sir Wilkenson Alias Er Mio, cuyo significado dicece es Fino, calidad, bueno, chevere(No confundir con chevete) tiene muchas más variantes, como por Ejemplo, burda de lo carteluo ó carteluisimo ermio, que dicece significan en lenguaje de la gerga fresita y/o sifrina finismo, ohh que super cool, etc..., ahora algunas palabras muy utilizadas por este lenguaje de gerga de super alto nivel
¡Burda de lo carteluisimo!
¡Carteluo Joe!
¡eso ta carteluo er mio!
¡naa' de carteluo!
Venezuela